2021/11/29(月) ネプリーグより
※管理人が多少、補足しています。先生の言葉そのままではありません。１回見ただけのうろ覚えです。
-
Q. 敗北（はいぼく）にナゼ「北」が使われているのかを林先生が解説された
A. 北という漢字を見ると、二人の人間が背中を向けているような漢字ですね？
「北」という漢字は実は北（そむ）く、北（に）げるとも書ける漢字。ですから、負けて逃げる→敗北となりました。
Q. フジモンさんが「背くとの違いは？」
A. 林先生 ついでに解説します。京都の街を思い浮かべて下さい。
皇
右 左
京 京
区 区
左京区と右京区が逆ですよね？実は、天皇から見て「左」そして「右」という意味なのです。そして天皇は太陽が見られるように南に向いて座っています、つまり「北」を背にして座っています。これを「天子南面」と言います。
天皇と戦をした者が負ける→天皇から逃げる→逃げる時は天皇に背中を見せながら逃げる。
つまり、天皇から北（に）げる者は北（そむ）いた者でもあります。
しかし、方角の「北」なのか「ソムクとかニゲル」なのか混在したので、人間の体の一部を表す漢字「月（にくづき）」をつけて「背く」になりました。